中文正式版-第三版


时光荏苒,岁月如梭,距离上一次中文版《周而复始》更新已经过去了将近五个月的时光。相信大家已经忘掉我们啦,咳咳,已经对这次更新期待已久了吧?本次更新是一次很大的更新,我们成功地推进到了故事中最重要的转折点--第九天的剧情。经过多次内容校对,其中光是校对“的地得”就花了一天时间。不过我们依然不保证百分百没有错别字,所以如果你发现了错别字,欢迎在各种地方给我们留言,谢谢。

这次同时将英文内容更新到了0.7.2,对Owen的剧情进行了不小的更新。而繁体中文版本次尚未跟进。
由于天杀的项目经理Simone急于将本次大版本更新打给大家,正式版3实际上还有几处小Bug,需要大家注意一下:
1、新旧版本之间仍可能有存档不兼容的情况,可能在调用旧版本存档时发生闪退。如有发生,建议从新开始,请谅解。
2、设置界面的配色变淡了,夜间使用可能又一点刺眼,请谅解。
3、在第九天剧情会需要你选择剧情走向,目前只有Sissel的第九天剧情有翻译。选择Philip线会跳出未完成提示,但Owen线的提示失效了,会直接进入英文剧情…………
大概小问题就是这三个,对游戏体验的影响是可控的,我们将会在ZHR3.1更新中随繁体中文的跟进一起更新。
原作者Shirokoi目前打算暂停Repeat的开发几个月并给自己开一个新坑,我们汉化组正在考虑借此机会赶上0.7.2的所有进度,祝我们好运吧。
英文最新版0.7.2目前可以免费下载,我们也会免费的提供汉化,并且Shirokoi同意我们将汉化版免费发放出去。因此如果你发现有需要付费才能下载的版本,请离开并举报。如果你想要感谢作者,请到他的 Patreon页面打赏,如果想要感谢汉化组,到我们的爱发电页面https://afdian.net/@furontier打赏,十分感谢。
本次更新的百度云地址:链接: https://pan.baidu.com/s/1PxAdkucIOXHGFgWuUrCN1g 提取码: i8wu 
或者使用奶牛快传:https://c-t.work/s/2314dccc7d3246 或奶牛提取码: equmzh 
但还是推荐有条件的用户直接在itch.io上下载,以方便统计下载量,谢谢。

Files

Repeat-0.7.2.ZHR3-pc.zip 474 MB
Jul 17, 2020
Repeat-0.7.2.ZHR3-mac.zip 459 MB
Jul 17, 2020
Repeat-0.7.2.ZHR3-Android.apk 495 MB
Jul 17, 2020

Get Repeat汉化版

Download NowName your own price

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.